Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -ألماني - Damens mand køber ogsÃ¥ en bil.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي ألماني

صنف كتابة حرّة - بيت/ عائلة

عنوان
Damens mand køber også en bil.
نص
إقترحت من طرف Fynboens
لغة مصدر: دانمركي

Damens mand køber også en bil.

عنوان
Der Frau ihr Ehemann kauft ebenso ein Auto.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Der Ehemann der Frau kauft auch ein Auto.
ملاحظات حول الترجمة
using wkn's bridge / points shared.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 8 أذار 2008 12:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 أذار 2008 20:09

Bhatarsaigh
عدد الرسائل: 253
Als Schwabe volle Zustimmung, aber mein Gefühl für Hochdeutsch sagt: "Der Ehemann der Frau ..."