Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Fare una cosa

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ فرنسي

صنف حياة يومية - أعمال/ وظائف

عنوان
Fare una cosa
نص
إقترحت من طرف Marselyus
لغة مصدر: إيطاليّ

Farò una cosa che ti convincerà

عنوان
Haré algo que te convencerá
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف mallea_la_yeah
لغة الهدف: إسبانيّ

Haré algo que te convencerá
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 26 تشرين الاول 2006 06:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الثاني 2005 21:23

Marselyus
عدد الرسائل: 29
"Haré una cosa que te convence"
I will do a thing that convince you

25 تشرين الاول 2006 23:45

SusanaRVida
عدد الرسائل: 57
La traducción está mal. Debiera ser:

"Haré algo que te convencerá."