Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Jag ska bada och sola

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

عنوان
Jag ska bada och sola
نص
إقترحت من طرف LaawL
لغة مصدر: سويدي

Jag ska bada och sola

عنوان
Voy a bañarme y tomar el sol.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Linak
لغة الهدف: إسبانيّ

Voy a bañarme y tomar el sol.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 8 أفريل 2008 09:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أفريل 2008 09:10

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Impecable traducción, Linak.

En Latinoamérica se suele decir "tomar sol".

8 أفريل 2008 11:19

Linak
عدد الرسائل: 48
Hehe, gracias