Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - lan olm adam ol bak dalarim sana

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ

صنف شرح

عنوان
lan olm adam ol bak dalarim sana
نص
إقترحت من طرف nakos
لغة مصدر: تركي

lan olm adam ol bak dalarim sana
ملاحظات حول الترجمة
u.s

عنوان
son
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: انجليزي

Hey man, get your act together or I'll mess with you.
ملاحظات حول الترجمة
litt: hey son, be a man..
it doesn't really address a son
it's a threat if someone is annoying or insulting you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 نيسان 2008 22:00