Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - ну я то просто хотел взять крис

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

صنف تعبير - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ну я то просто хотел взять крис
نص
إقترحت من طرف reklameviahmet
لغة مصدر: روسيّ

ну я то просто хотел взять крис, который все равно висит без дела и никому не нужен.

а чего хочешь ты? чтоб я в ответ начал мешать тебе жить?

عنوان
ama ben sadece malezya kamasını alacaktım
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kubish
لغة الهدف: تركي

ama ben sadece duvarda vazifesiz asılı olan ve kimsenin ihtiyacı olmadığı malezya kamasını almak istedim. ya sen ne istiyorsun? karşılığında sana yaşamı zorlaştırmamı mı?
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 23 نيسان 2008 00:35