Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Русский-Турецкий - ну я то просто хотел взять крис

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийТурецкий

Категория Выражение - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ну я то просто хотел взять крис
Tекст
Добавлено reklameviahmet
Язык, с которого нужно перевести: Русский

ну я то просто хотел взять крис, который все равно висит без дела и никому не нужен.

а чего хочешь ты? чтоб я в ответ начал мешать тебе жить?

Статус
ama ben sadece malezya kamasını alacaktım
Перевод
Турецкий

Перевод сделан kubish
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

ama ben sadece duvarda vazifesiz asılı olan ve kimsenin ihtiyacı olmadığı malezya kamasını almak istedim. ya sen ne istiyorsun? karşılığında sana yaşamı zorlaştırmamı mı?
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 23 Май 2008 00:35