Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



442ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيرومانييونانيّ إسبانيّ برتغالية برازيليةصربى ألبانى عربيتركيألمانيبولندي سويديبوسنيفرنسيبرتغاليّ دانمركي هولنديأوكرانيقطلونيلاتينيبلغارينُرْوِيجِيّفنلنديّمَجَرِيّالصينية المبسطة

صنف كتابة حرّة

عنوان
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
نص
إقترحت من طرف jessicakisielow
لغة مصدر: إيطاليّ

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
ملاحظات حول الترجمة
messaggio romantico

عنوان
Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: لاتيني

Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet, nulla stella magis quam oculi tui fulget, nulla luna umquam reconditam gratiam tuam habebit et numquam sol magis quam tu radiabit
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 10 تشرين الاول 2008 18:10