Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



442Tłumaczenie - Włoski-Łacina - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiRumuńskiGreckiHiszpańskiPortugalski brazylijskiSerbskiAlbańskiArabskiTureckiNiemieckiPolskiSzwedzkiBośniackiFrancuskiPortugalskiDuńskiHolenderskiUkrainskiKatalońskiŁacinaBułgarskiNorweskiFińskiWęgierskiChiński uproszczony

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Tekst
Wprowadzone przez jessicakisielow
Język źródłowy: Włoski

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Uwagi na temat tłumaczenia
messaggio romantico

Tytuł
Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Łacina

Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet, nulla stella magis quam oculi tui fulget, nulla luna umquam reconditam gratiam tuam habebit et numquam sol magis quam tu radiabit
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 10 Październik 2008 18:10