Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - I am a survivor and a fighter. I am a celestial...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ يونانيّ فرنسيدانمركي إيطاليّ لاتينيعربيلغة فارسية

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
I am a survivor and a fighter. I am a celestial...
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: انجليزي

I am a survivor and a fighter. I am a celestial body in the big universe.
ملاحظات حول الترجمة
This is to be used in a book.

<edit> "ind" with "in"</edit> (07/03/francky)

عنوان
Je suis un survivant et un combattant; Je suis un....
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Je suis un survivant et un combattant. Je suis un corps céleste dans le grand univers.
ملاحظات حول الترجمة
Au feminin :" une survivante" - "une combattante".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 6 تموز 2008 14:17