Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I am a survivor and a fighter. I am a celestial...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولییونانیفرانسویدانمارکیایتالیاییلاتینعربیفارسی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
I am a survivor and a fighter. I am a celestial...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am a survivor and a fighter. I am a celestial body in the big universe.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is to be used in a book.

<edit> "ind" with "in"</edit> (07/03/francky)

عنوان
Je suis un survivant et un combattant; Je suis un....
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je suis un survivant et un combattant. Je suis un corps céleste dans le grand univers.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Au feminin :" une survivante" - "une combattante".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 6 جولای 2008 14:17