Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيصربى عربي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
نص
إقترحت من طرف shinyheart
لغة مصدر: فرنسي

Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frères. Je suis désolée, mais tu pourras y aller avec Hugo
ملاحظات حول الترجمة
merci beaucoup à celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirée

عنوان
ليس باستطاعتي المجيئ
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: عربي

ليس باستطاعتي المجيء يوم السبت لان ابنتي ستخرج برفقة اصدقاءهاولن تتمكن من مجالسة اخوتها.انا آسفة,و لكن يمكنك الذهاب مع هيجو.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 24 تشرين الاول 2008 16:15