الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - Me gusta el pez chico, como los mariscos, razon...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
غذاء
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Me gusta el pez chico, como los mariscos, razon...
نص
إقترحت من طرف
cisco795
لغة مصدر: إسبانيّ
Me gusta el pez chico, como los mariscos, razon por la cual quiero establecer una marisqueria como mi negocio.
عنوان
Piscis parvus bene mihi sapit
ترجمة
لاتيني
ترجمت من طرف
jufie20
لغة الهدف: لاتيني
Piscis parvus, tamquam fruges maris, mihi bene sapit, quam ob causam volo instituere popinam piscariam ut negotium meum.
ملاحظات حول الترجمة
Kleiner Fisch wie Meeresfrüchte schmeckt mit gut, weswegen ich eine Fischerküche als mein Geschäft einrichten möchte
آخر تصديق أو تحرير من طرف
jufie20
- 21 تشرين الثاني 2008 16:37