Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-الصينية المبسطة - Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيعربيالصينية المبسطةيونانيّ لغة فارسيةبلغاريصينيإسبانيّ

صنف جملة

عنوان
Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor
نص
إقترحت من طرف cah1707
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor.
ملاحظات حول الترجمة
inserted "vocês são o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

عنوان
爸爸和妈妈,你们是我唯一且真挚的爱
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف cacue23
لغة الهدف: الصينية المبسطة

爸爸和妈妈,你们是我唯一且真挚的爱
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 30 كانون الثاني 2009 14:58





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الثاني 2009 13:52

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello cacue23, original text was slightly modified, could you please edit your translation accordingly?

Thanks a lot!

CC: cacue23

27 كانون الثاني 2009 04:00

cacue23
عدد الرسائل: 312
Thanks Francky. I've modified my translation.