ترجمة - ألماني-كرواتي - Aphorisme 62

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تجربة

عنوان	Aphorisme 62
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: ألماني Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
ملاحظات حول الترجمة	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Aforizmi 62
ترجمة كرواتي ترجمت من طرف Duje	لغة الهدف: كرواتي Kad Äovjek niÅ¡ta ne daje, ne moÅ¾e oÄekivati da neÅ¡to dobije. Tada se naÄ‘e sam. Toliko usamljen da mora neÅ¡to dati.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 15 كانون الاول 2010 16:36