ترجمه - آلمانی-کرواتی - Aphorisme 62

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه مقاله

عنوان	Aphorisme 62
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Aforizmi 62
ترجمه کرواتی Duje ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کرواتی Kad Äovjek niÅ¡ta ne daje, ne moÅ¾e oÄekivati da neÅ¡to dobije. Tada se naÄ‘e sam. Toliko usamljen da mora neÅ¡to dati.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 15 دسامبر 2010 16:36