Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -عبري - Deseo saber mi nombre en Hebreo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

عبري

صنف دردشة

عنوان	Deseo saber mi nombre en Hebreo
نص إقترحت من طرف babyshampoo	لغة مصدر: إسبانيّ L. Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
ملاحظات حول الترجمة	Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el espaÃ±ol y formar palabras??? Female name abbrev. /pias 090320.

عنوان	×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×
ترجمة عبري ترجمت من طرف YM	لغة الهدف: عبري ×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×.
ملاحظات حول الترجمة

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 24 أفريل 2009 16:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 أفريل 2009 03:24
	mumager عدد الرسائل: 12	suceden en hebreo es ×§×¨×” ××• ×”×ª×¨×—×© fin en este caso debe ser traducido ×ž×˜×¨×” por la tanto la tr×©duccion deberia ser-×˜×•×‘ ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×¡×•×“×•×ª ×”×—×™×™×, ×¡×™×‘×•×ª ×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×“×‘×¨×™×, ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×™×© ×ž×˜×¨×” ×•×ž×–×” ×× ×• ×œ×•×ž×“×™×
		24 أفريل 2009 16:35
	milkman عدد الرسائل: 773	×©×•×‘ ×ª×•×“×” mumager CC: mumager
		24 أفريل 2009 21:35
	YM عدد الرسائل: 5	×›×Ÿ.. ×ª×•×“×” =]