Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Ler faz bem para a cabeça, rezar faz bem a alma e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Ler faz bem para a cabeça, rezar faz bem a alma e...
نص
إقترحت من طرف jc1686
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Ler faz bem para a cabeça, rezar faz bem a alma e te amar faz bem para mim.
ملاحظات حول الترجمة
Traduz por favor, obrigado.

عنوان
Leggere fa bene alla testa,pregare fa bene l'anima e...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف franc14
لغة الهدف: إيطاليّ

Leggere fa bene alla testa,pregare fa bene all'anima e amare te fa bene a me.
ملاحظات حول الترجمة
poteva essere amarti mi fa bene,ma come me sembra un poesia e meglio come sta.ciao.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 4 أفريل 2009 21:20