Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I understood...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيإسبانيّ برتغالية برازيلية

عنوان
I understood...
نص
إقترحت من طرف cleide_polaca
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ch0pinhauer

I understood very little of Your e-mail. I have problems sending mail to Brazil, I'll send You soon pictures of my big family. I support the club _Legia Warszawa_ where two Brazilians, Edson and Roger, play. I really like soccer.

عنوان
Yo entendí...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Gra
لغة الهدف: إسبانيّ

Entendí muy poco de su correo electrónico. Tengo problemas mandando correo a Brasil. Pronto le enviaré fotografías de mi gran familia. Yo apoyo al Club _Legia Warszawa_ donde juegan dos brasileños, Edson y Roger. Me gusta mucho el fútbol.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 تموز 2008 04:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تموز 2006 18:15

Gra
عدد الرسائل: 10
Hi!
I made this translation to Spanish but I it has been rejected, I just want to know why because I want to improve my translations.

Thks.