Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Les bons comptes font les bons amis.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف تعبير

عنوان
Les bons comptes font les bons amis.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Bluefairy
لغة مصدر: فرنسي

Les bons comptes font les bons amis.
ملاحظات حول الترجمة
Caut un echivalent in romana al acestui proverb, NU o traducere mot-a-mot. Eu ma gandeam la "Prietenul la nevoie se cunoaste", dar poate stie cineva vreun proverb mai apropiat ca sens.
8 أيلول 2009 18:01