Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Les bons comptes font les bons amis.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųRumunų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Les bons comptes font les bons amis.
Tekstas vertimui
Pateikta Bluefairy
Originalo kalba: Prancūzų

Les bons comptes font les bons amis.
Pastabos apie vertimą
Caut un echivalent in romana al acestui proverb, NU o traducere mot-a-mot. Eu ma gandeam la "Prietenul la nevoie se cunoaste", dar poate stie cineva vreun proverb mai apropiat ca sens.
8 rugsėjis 2009 18:01