Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Les bons comptes font les bons amis.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаРумунська

Категорія Вислів

Заголовок
Les bons comptes font les bons amis.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Bluefairy
Мова оригіналу: Французька

Les bons comptes font les bons amis.
Пояснення стосовно перекладу
Caut un echivalent in romana al acestui proverb, NU o traducere mot-a-mot. Eu ma gandeam la "Prietenul la nevoie se cunoaste", dar poate stie cineva vreun proverb mai apropiat ca sens.
8 Вересня 2009 18:01