Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عبري - משה אבידן

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعبري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
משה אבידן
نص
إقترحت من طرف משה אבידן
لغة مصدر: فرنسي

Tout ce qu'on a de bon, on le doit à soi-même ; tout ce qu'on a de mauvais, aux ancêtres "

عنوان
פתגם
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف hayimyona
لغة الهدف: عبري

כל מה שטוב לנו אנו חייבים לעצמנו; כל מה שרע לנו, לאבותינו.
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 14 تشرين الثاني 2009 16:13