Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عبری - משה אבידן

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعبری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
משה אבידן
متن
משה אבידן پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Tout ce qu'on a de bon, on le doit à soi-même ; tout ce qu'on a de mauvais, aux ancêtres "

عنوان
פתגם
ترجمه
عبری

hayimyona ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

כל מה שטוב לנו אנו חייבים לעצמנו; כל מה שרע לנו, לאבותינו.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 14 نوامبر 2009 16:13