الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - بولندي - Jutro Krystian nie idzie do szkoÅ‚y.
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة
عنوان
Jutro Krystian nie idzie do szkoły.
نص للترجمة
إقترحت من طرف
edi31
لغة مصدر: بولندي
Jutro Krystian nie idzie do szkoły.
ملاحظات حول الترجمة
holenderski
آخر تحرير من طرف
Edyta223
- 18 أيلول 2009 12:14
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
23 أيلول 2009 10:48
Lein
عدد الرسائل: 3389
Good morning Edyta
Szehereazda's translations are usually fine, but could you give me a bridge anyway?
Thank you!
24 أيلول 2009 16:34
edi31
عدد الرسائل: 1
No probem Lein.
29 أيلول 2009 11:59
Lein
عدد الرسائل: 3389
Ah! No wonder you didn't react - I forgot the CC
Could you help me with a bridge please, Edyta?
Thank you
CC:
Edyta223
29 أيلول 2009 20:34
Edyta223
عدد الرسائل: 787
"Tomorrow Krystian not go to school".
29 أيلول 2009 20:41
Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
"Tomorrow Krystian is not going to school".
30 أيلول 2009 10:55
Lein
عدد الرسائل: 3389
Thank you both!