Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - "with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε;...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
"with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε;...
نص للترجمة
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

"with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε; Παντως να σου πω την αληθεια λειπεις απο τη καθημερινοτητα
27 أيلول 2009 23:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 أيلول 2009 02:12

khalili
عدد الرسائل: 28
same laptop but different users...
can someone fix it please?
Tks.

28 أيلول 2009 12:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I don't understand what you want khalili
Please, explain it.

28 أيلول 2009 14:38

khalili
عدد الرسائل: 28
Lilian...normally Franky help us...
We are five in same house using same laptop...but different Id's..
Franky already fix it...but sometimes our requests stay Blocked(?) for using same laptop?

Tks

28 أيلول 2009 16:26

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oh, now I got it.
Fixed