Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Греческий - "with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε;...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
"with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε;...
Текст для перевода
Добавлено khalili
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

"with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε; Παντως να σου πω την αληθεια λειπεις απο τη καθημερινοτητα
27 Сентябрь 2009 23:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Сентябрь 2009 02:12

khalili
Кол-во сообщений: 28
same laptop but different users...
can someone fix it please?
Tks.

28 Сентябрь 2009 12:31

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
I don't understand what you want khalili
Please, explain it.

28 Сентябрь 2009 14:38

khalili
Кол-во сообщений: 28
Lilian...normally Franky help us...
We are five in same house using same laptop...but different Id's..
Franky already fix it...but sometimes our requests stay Blocked(?) for using same laptop?

Tks

28 Сентябрь 2009 16:26

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Oh, now I got it.
Fixed