Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - یونانی - "with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε;...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε;...
متن قابل ترجمه
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

"with pleasure" η γειτονια τα αλλα ολα πως πανε; Παντως να σου πω την αληθεια λειπεις απο τη καθημερινοτητα
27 سپتامبر 2009 23:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 سپتامبر 2009 02:12

khalili
تعداد پیامها: 28
same laptop but different users...
can someone fix it please?
Tks.

28 سپتامبر 2009 12:31

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
I don't understand what you want khalili
Please, explain it.

28 سپتامبر 2009 14:38

khalili
تعداد پیامها: 28
Lilian...normally Franky help us...
We are five in same house using same laptop...but different Id's..
Franky already fix it...but sometimes our requests stay Blocked(?) for using same laptop?

Tks

28 سپتامبر 2009 16:26

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Oh, now I got it.
Fixed