الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - هولندي-انجليزي - Spreek ik met Chris? Is Chris Hoe gaat het met...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة - بيت/ عائلة
عنوان
Spreek ik met Chris? Is Chris Hoe gaat het met...
نص
إقترحت من طرف
CoisaLinda
لغة مصدر: هولندي
Spreek ik met Chris?
Is Chris aanwezig?
Hoe gaat het met je?
Ik ben blij je volgende week weer te zien!
عنوان
Chris
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
p.s.
لغة الهدف: انجليزي
Am I talking to Chris?
Is Chris present?
How are you?
I am happy that I will see you again next week!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 16 أذار 2010 18:54
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
16 أذار 2010 17:57
Lein
عدد الرسائل: 3389
I think you missed a letter in the last sentence!
The Dutch text says
blij
, not 'bij', so -> I am happy that I will see you again next week.