Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - Spreek ik met Chris? Is Chris Hoe gaat het met...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Pavadinimas	Spreek ik met Chris? Is Chris Hoe gaat het met...
Tekstas Pateikta CoisaLinda	Originalo kalba: Olandų Spreek ik met Chris? Is Chris aanwezig? Hoe gaat het met je? Ik ben blij je volgende week weer te zien!

Pavadinimas	Chris
Vertimas Anglų Išvertė p.s.	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Am I talking to Chris? Is Chris present? How are you? I am happy that I will see you again next week!

Validated by lilian canale

- 16 kovas 2010 18:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 kovas 2010 17:57
	Lein Žinučių kiekis: 3389	I think you missed a letter in the last sentence! The Dutch text says blij, not 'bij', so -> I am happy that I will see you again next week.