Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -لاتيني - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
نص
إقترحت من طرف nfl
لغة مصدر: دانمركي

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
ملاحظات حول الترجمة
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

عنوان
Quod de minuta amisisti...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 1 ايار 2010 16:20