Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - No uso las manos, uso el intelecto

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ لاتيني

صنف تعبير

عنوان
No uso las manos, uso el intelecto
نص
إقترحت من طرف El Marciano
لغة مصدر: إسبانيّ

No uso las manos, uso el intelecto
ملاحظات حول الترجمة
a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

عنوان
Noli uti manibus, utere mente
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Noli uti manibus, utere mente
ملاحظات حول الترجمة
Brdge be lilian canale:
"I don't use the hands, I use the intellect"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 18 أفريل 2010 20:43