Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيألماني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Shanghai_96
لغة مصدر: إسبانيّ

Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. Cuídate.
ملاحظات حول الترجمة
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte."
آخر تحرير من طرف lilian canale - 14 كانون الاول 2010 14:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الاول 2010 13:06

Freya
عدد الرسائل: 1910
Edits needed again.

CC: lilian canale