Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-انجليزي - Inache vsichko si e po staromu, hodia na rabota,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزي

صنف حياة يومية

عنوان
Inache vsichko si e po staromu, hodia na rabota,...
نص
إقترحت من طرف zinbiel
لغة مصدر: بلغاري

Иначе всичко е по старому, ходя на работа, от 4-ти до 28-ми юли съм в отпуска, но засега нямам никакви планове с никого. Това е засега, целувки!
--------
Всичко е ОК. Дамян и Нина бяха на гости на Павел за 1 седмица, но днес си тръгват за Шанхай.
ملاحظات حول الترجمة
I don't have any remarks, except it's a text found in an email. Thank you

عنوان
Everything goes as usual
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

Everything goes as usual, I'm working, I have a vacation from the 4th till the 28th of July, but I don't have any plans with anyone so far. That's all for now, kisses!
---------
Everything is OK. Damian and Nina visited Pavel for a week, but today they're leaving for Shanghai.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 ايار 2011 13:36