Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Inache vsichko si e po staromu, hodia na rabota,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Inache vsichko si e po staromu, hodia na rabota,...
טקסט
נשלח על ידי zinbiel
שפת המקור: בולגרית

Иначе всичко е по старому, ходя на работа, от 4-ти до 28-ми юли съм в отпуска, но засега нямам никакви планове с никого. Това е засега, целувки!
--------
Всичко е ОК. Дамян и Нина бяха на гости на Павел за 1 седмица, но днес си тръгват за Шанхай.
הערות לגבי התרגום
I don't have any remarks, except it's a text found in an email. Thank you

שם
Everything goes as usual
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

Everything goes as usual, I'm working, I have a vacation from the 4th till the 28th of July, but I don't have any plans with anyone so far. That's all for now, kisses!
---------
Everything is OK. Damian and Nina visited Pavel for a week, but today they're leaving for Shanghai.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 יוני 2011 13:36