Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -لاتيني - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ لاتيني

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
نص
إقترحت من طرف alkistis kontopoulou
لغة مصدر: يونانيّ

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
ملاحظات حول الترجمة
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

عنوان
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
ملاحظات حول الترجمة
Translation made thanks to the bridge of User10.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 14 تشرين الثاني 2011 16:43