Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Lotynų - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųLotynų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Tekstas
Pateikta alkistis kontopoulou
Originalo kalba: Graikų

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
Pastabos apie vertimą
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

Pavadinimas
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
Pastabos apie vertimą
Translation made thanks to the bridge of User10.
Validated by Aneta B. - 14 lapkritis 2011 16:43