Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-拉丁语 - Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语拉丁语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
源语言: 希腊语

Η σκέψη σου μου δίνει δύναμη να ζω.
给这篇翻译加备注
σκέψη ως αναμνηση

Bridge by User10: "The thought of you gives me power to live" (thought=memory)

标题
Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Cogitatio tui vim ad vitam mihi dat.
给这篇翻译加备注
Translation made thanks to the bridge of User10.
Aneta B.认可或编辑 - 2011年 十一月 14日 16:43