Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - ik wil geen dag zonder jou leven

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
ik wil geen dag zonder jou leven
نص
إقترحت من طرف danieloo
لغة مصدر: هولندي

ik wil geen dag zonder jou leven

عنوان
sem você
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Não quero viver nem um dia sem você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 آب 2011 15:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 آب 2011 18:47

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Lein,
Perhaps a bridge would be more useful here than the poll

10 آب 2011 15:49

Lein
عدد الرسائل: 3389
Sure


I don't want to live a day without you


As a poll had been set, I couldn't put the bridge in the comment field.
Thanks!