Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - ik wil geen dag zonder jou leven
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
ik wil geen dag zonder jou leven
Текст
Публікацію зроблено
danieloo
Мова оригіналу: Голландська
ik wil geen dag zonder jou leven
Заголовок
sem você
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Lein
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Não quero viver nem um dia sem você.
Затверджено
lilian canale
- 10 Серпня 2011 15:55
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
9 Серпня 2011 18:47
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Lein,
Perhaps a bridge would be more useful here than the poll
10 Серпня 2011 15:49
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Sure
I don't want to live a day without you
As a poll had been set, I couldn't put the bridge in the comment field.
Thanks!