Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Portuguais brésilien - ik wil geen dag zonder jou leven

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
ik wil geen dag zonder jou leven
Texte
Proposé par danieloo
Langue de départ: Néerlandais

ik wil geen dag zonder jou leven

Titre
sem você
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Lein
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Não quero viver nem um dia sem você.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 10 Août 2011 15:55





Derniers messages

Auteur
Message

9 Août 2011 18:47

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Lein,
Perhaps a bridge would be more useful here than the poll

10 Août 2011 15:49

Lein
Nombre de messages: 3389
Sure


I don't want to live a day without you


As a poll had been set, I couldn't put the bridge in the comment field.
Thanks!