Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - منغولي - Чи юу хийж байна даа?

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: منغوليسويدي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Чи юу хийж байна даа?
نص للترجمة
إقترحت من طرف johannafusco
لغة مصدر: منغولي

Чи юу хийж байна даа?
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour!

Pourriez-vous s'il-vous-plaît traduire cette phrase pour moi, il s'agit d'une petite phrase, sans doute de salutation, que mes amis mongols me disent parfois au tout début de la discussion, quand nous chattons sur le net... Mais je ne la comprends pas!
Merci d'avance!

Hello!

May you please traduce this sentence for me, my mongolian friends often say this to me when we chat on the internet, at the beginning of the discussion... And I don't understand it!
Thank you!

Bridge by Nima "What are you doing" /pias 111106.
آخر تحرير من طرف pias - 6 تشرين الثاني 2011 16:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أيلول 2011 01:05

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi Nima

Is this request translatable according to our rules? If it is, could you provide us with a version using the Mongolian script? Thanks in advance

CC: Nima

1 أيلول 2011 23:59

Nima
عدد الرسائل: 13
Чи юу хийж байна даа?

9 أيلول 2011 13:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Kan du skriva det på svenska?Kan du skriva det på svenska så att jag kan utvärdera översättningen?

CC: Nima

24 أيلول 2011 22:59

Nima
عدد الرسائل: 13
Vad gör du?