Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-انجليزي - ewan

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ewan
نص
إقترحت من طرف MAMATAYKANA
لغة مصدر: فرنسي

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
ملاحظات حول الترجمة
ewan

عنوان
you and me
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: انجليزي

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
ملاحظات حول الترجمة
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 أيلول 2011 23:09