Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-يونانيّ - Yalan ben seni daha çok seviyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yalan ben seni daha çok seviyorum
نص
إقترحت من طرف anlia
لغة مصدر: تركي

Yalan ben seni daha çok seviyorum
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "cok" with "çok", as it is the way it should be typed</b>

عنوان
Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: يونانيّ

Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
ملاحظات حول الترجمة
Στα τούρκικα 'yalan' είναι ενικός (ψέμα), χρησιμοποιήσα τον πληθυντικό στα ελληνικά ως είθισται.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 17 نيسان 2013 16:25