Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Grčki - Yalan ben seni daha çok seviyorum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiGrčki

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yalan ben seni daha çok seviyorum
Tekst
Poslao anlia
Izvorni jezik: Turski

Yalan ben seni daha çok seviyorum
Primjedbe o prijevodu
<edit> "cok" with "çok", as it is the way it should be typed</b>

Naslov
Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
Prevođenje
Grčki

Preveo User10
Ciljni jezik: Grčki

Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
Primjedbe o prijevodu
Στα τούρκικα 'yalan' είναι ενικός (ψέμα), χρησιμοποιήσα τον πληθυντικό στα ελληνικά ως είθισται.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 17 svibanj 2013 16:25