Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-یونانی - Yalan ben seni daha çok seviyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسییونانی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Yalan ben seni daha çok seviyorum
متن
anlia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Yalan ben seni daha çok seviyorum
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "cok" with "çok", as it is the way it should be typed</b>

عنوان
Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
ترجمه
یونانی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Στα τούρκικα 'yalan' είναι ενικός (ψέμα), χρησιμοποιήσα τον πληθυντικό στα ελληνικά ως είθισται.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 17 می 2013 16:25