Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Continue sempre sorrindo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية
ترجمات مطلوبة: لاتيني

صنف شعر

عنوان
Continue sempre sorrindo
نص
إقترحت من طرف Letmoraes
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Continue sempre sorrindo
ملاحظات حول الترجمة
English bridge

"Always keep smiling"

ترجمة مرفوضة
عنوان
Semper subride
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Casio de Granada
لغة الهدف: لاتيني

Semper subride
رفضت من طرف Aneta B. - 20 تشرين الاول 2013 13:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 آب 2013 15:13

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
How about:

Semper subride --> Semper subridere perge?

2 شباط 2019 01:17

Angelus
عدد الرسائل: 1227
English bridge:

"Always keep smiling"

CC: Aneta B.