Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Continue sempre sorrindo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)
Pageidaujami vertimai: Lotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Continue sempre sorrindo
Tekstas
Pateikta Letmoraes
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Continue sempre sorrindo
Pastabos apie vertimą
English bridge

"Always keep smiling"

Atmestas vertimas
Pavadinimas
Semper subride
Vertimas
Lotynų

Išvertė Casio de Granada
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Semper subride
Atmetė Aneta B. - 20 spalis 2013 13:54





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 rugpjūtis 2013 15:13

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
How about:

Semper subride --> Semper subridere perge?

2 vasaris 2019 01:17

Angelus
Žinučių kiekis: 1227
English bridge:

"Always keep smiling"

CC: Aneta B.