نص أصلي - إيطاليّ - Frasi varieحالة جارية نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| | نص للترجمة
إقترحت من طرف  nava91 | لغة مصدر: إيطاليّ
l'opzione in basso
la scrittura
nel parlato
nello scritto |
|
18 كانون الاول 2006 19:57
آخر رسائل | | | | |
19 كانون الاول 2006 12:13 | | | "in basso" means "en bas " in French, and "ci-dessous" is translatable by "qui di seguito" in Italian, so that "opzione in basso" means "l'option en bas", "l'option ci-dessous" being translated by "opzione qui di seguito"
please have a look at the following explanation :
http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=ShowArticle&DS_tid=12205064&DS_resType=22 | | |
19 كانون الاول 2006 14:49 | | | Histoire d'apprendre quelque chose | | |
20 كانون الاول 2006 00:03 | | | |
|
| 
ترجمات مفضلة
