ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Hasle twig

If it is a surname, are you sure you didnt spell it wrong? The correct way would be Hasselkvist (hassel is a nut and kvist is a twig on a tree).