Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - A deep stillness was falling on our old woods, ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

صربى

تركي

فرنسي

إيطاليّ

صنف أغنية

عنوان	A deep stillness was falling on our old woods, ...
نص إقترحت من طرف AndrÃ© Reis	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kafetzou A deep stillness was falling on our old woods, "Run and I'll catch you" you had said to me And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves, How much shivering within the soul.

عنوان	Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف stell	لغة الهدف: إسبانيّ Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, "Corre, corre que te cojo" me dijiste Y cÃ³mo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo, Cuanto estremecimiento en el alma.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 29 كانون الثاني 2007 13:11